TÉRMINOS DE USO
Última actualización: 30 de septiembre de 2024
BG Limited (en adelante, «Bitget» o «nosotros») opera la Plataforma (que se define a continuación) y presta los Servicios (que se definen a continuación). Estos Términos de uso (los «Términos») constituyen un acuerdo vinculante legalmente entre Bitget y usted (en adelante, «usted» o el «usuario») y rigen su acceso a la Plataforma y el uso de los Servicios.
Todos los términos y documentos adicionales (que incluyen, entre otras cosas, el Esquema de comisiones, la Divulgación de riesgos y la Política de privacidad, como también los Términos de producto aplicables), condiciones, limitaciones, descargos de responsabilidad y obligaciones contenidas en la Plataforma se incorporan a estos Términos como referencia.
Lea estos Términos detenidamente. Al acceder a la Plataforma y/o hacer uso de los Servicios, se considera que usted ha leído y aceptado irrevocablemente estos Términos, que pueden ser modificados y/o complementados por Bitget ocasionalmente, sin previo aviso.
ADVERTENCIA DE RIESGO
Operar con Activos digitales (tal y como se define a continuación) implica un riesgo importante y posiblemente no sea adecuado para todos los inversores. El valor de los Activos digitales puede fluctuar considerablemente en un día determinado y puede verse afectado por factores externos, como eventos financieros o políticos. Las fluctuaciones volátiles e imprevisibles de los precios pueden dar lugar a pérdidas importantes, lo que incluye la posible pérdida total de su inversión en muy poco tiempo. Es su responsabilidad considerar si la compra, la venta o el holding de Activos digitales son adecuados para usted según sus circunstancias financieras.
Es posible que las actividades de Activos digitales realizadas en determinadas jurisdicciones no estén reguladas o estén sujetas a regulaciones determinadas. Cualquier cambio regulatorio o acción por parte de cualquier autoridad vigente que no tenga relación con Bitget puede afectar negativamente el uso, la transferencia, el intercambio y el valor de un activo digital. El gobierno nacional de un usuario puede declarar como ilegal la acción de operar con Activos digitales.
Lea nuestra Divulgación de riesgos detenidamente para más información sobre los riesgos asociados al acceso a la Plataforma y/o al uso de los Servicios. No obstante, este documento no explica todos los riesgos que pueden surgir ni cómo se relacionan esos riesgos con sus propias circunstancias. Antes de acceder a la Plataforma y/o hacer uso de los Servicios, debe comprender plenamente los riesgos que ello implica.
Bitget no tiene ninguna relación fiduciaria ni obligación con usted en relación con ninguna Transacción (tal y como se define a continuación) u otras actividades que usted lleve a cabo mientras hace uso de los Servicios. Bitget no es su broker, intermediario, agente ni asesor. Desde Bitget no proporcionamos asesoramiento financiero, de inversión o de consultoría de ningún tipo, y ninguna comunicación o información que le hagamos llegar pretende ser, ni debe interpretarse, como asesoramiento de ningún tipo.
Usted reconoce expresamente que el uso de los Servicios se encuentra bajo su responsabilidad, basándose en su propia revisión y evaluación independientes de cómo se adecúan a usted, teniendo en cuenta sus objetivos de inversión específicos, su situación financiera, su tolerancia al riesgo, su experiencia de inversión, sus conocimientos y sus necesidades. Usted es responsable de cualquier pérdida u obligación. No recomendamos que compre, gane, venda o tenga en holding ningún activo digital en particular. Realice su debida diligencia y, si es necesario, consulte a sus asesores financieros, fiscales y de otro tipo antes de comprar, vender o tener en holding cualquier activo digital. Bitget toma medidas razonables para garantizar la exactitud de la información que contiene su Sitio web. No seremos responsables de ninguna pérdida que usted sufra en relación con la compra, la venta o el holding de Activos digitales, lo que incluye, entre otras cosas, cualquier pérdida que pueda surgir directa o indirectamente del uso de dicha información proporcionada por nosotros o de la confianza puesta en esa información.
1. Definición
En estos Términos, salvo que el contexto exija lo contrario, las siguientes palabras y expresiones tendrán el significado que se les atribuye respectivamente:
«Cuenta» es cualquier cuenta o subcuenta que Bitget mantenga para usted.
«Credenciales de la cuenta» son los datos de su cuenta, su nombre de usuario, sus contraseñas, sus números de identificación personal, sus claves API, sus claves API secretas o cualquier otro código o forma de autenticación que utilice para acceder a su Cuenta, a los Servicios o para enviar Instrucciones.
«Historial de la cuenta» es el registro escrito, incluidos los registros electrónicos, de sus Transacciones y su Cuenta.
«Afiliados» son las personas, entidades o empresas, de forma directa o indirecta, que controlan, están controladas por o están bajo control común directo o indirecto de otra persona, entidad o empresa.
«Airdrop» es la distribución o el intento de distribución por parte de una red de Activos digitales de cualquier activo digital a direcciones de Activos digitales de una red compatible.
«API» es la interfaz del programa de aplicación proporcionada por Bitget o sus Afiliados, o aplicaciones de terceros que se basen en dicha API.
«Ley vigente» es el término que engloba todos los estatutos, leyes, principios de equidad, reglas, reglamentos, principios y requisitos regulatorios, notificaciones, órdenes, cédulas, mandatos judiciales, sentencias, reglamentos, reglamentos internos, directivas, proclamaciones, circulares, códigos de conducta obligatorios, pautas, notas prácticas e interpretaciones emitidas por cualquier autoridad gubernamental o reguladora, que sean aplicables a la prestación, recepción o uso de los Servicios, o de cualquier otro producto o entregable proporcionado, utilizado o recibido en relación con los Servicios, estos Términos u otros Términos y condiciones vigentes.
«Persona autorizada» es cualquier persona que usted haya identificado y que nos haya comunicado, que está autorizada a actuar en nombre de un usuario con respecto a cualquier Cuenta corporativa.
«Activos digitales disponibles» son aquellos Activos digitales que están disponibles en la Plataforma en relación con los Servicios, que pueden cambiar ocasionalmente.
«Derechos de propiedad intelectual de Bitget» son todos los Derechos de propiedad intelectual que le pertenecen a Bitget o que están autorizados a Bitget.
«Cuenta corporativa» es una cuenta de Bitget mantenida para una empresa, entidad u otra organización para la prestación de los Servicios.
«Activos digitales» es el término que hace referencia a una representación digital de valor o derechos que pueden ser transferidos y almacenados electrónicamente, haciendo uso de la tecnología de distributed ledger o una tecnología similar, lo que incluye, entre otras cosas, a criptomonedas, stablecoins, tokens no fungibles y derivados tokenizados de cualquier otro activo digital. Los Activos digitales no incluyen a las Monedas fiat (tal y como se definen a continuación).
«Activo digital dominante» es un activo digital bifurcado que domina una o más versiones de un activo digital que fue objeto de la Bifurcación pertinente, según lo que determine Bitget, a su exclusivo criterio.
«Moneda fiat» es cualquier moneda nacional o supranacional emitida por un gobierno o banco central, u otra obligación monetaria denominada en dicha moneda y que no sea un activo digital.
«Bifurcación» es cualquier cambio planificado, no planificado, repentino, programado, esperado, inesperado, publicitado, no conocido, consensuado y/o controvertido de las reglas de funcionamiento subyacentes de determinados Activos digitales que pueda producirse ocasionalmente, de tal manera que dé lugar a la creación de una o más versiones relacionadas de un activo digital existente.
«Intención inapropiada» implica que Bitget determina razonablemente que puede haber sospecha o confirmación de manipulación del mercado y/o abuso del mercado por su parte, lo que incluye, entre otras cosas, capitalizar oportunidades en las que el precio ejecutable de una Transacción no refleje las tasas vigentes en el mercado, o aprovecharse injustamente de la forma en que Bitget ofrece los precios.
«Instrucción» es cualquier instrucción, solicitud u orden brindada que usted o una Persona autorizada le brinden a Bitget en relación con el funcionamiento de su Cuenta o para ejecutar cualquier Transacción, a través del medio y de la forma que Bitget pueda requerir.
«Derechos de propiedad intelectual» son los (i) derechos de autor registrados y no registrados, patentes, derechos sobre bases de datos y derechos sobre marcas registradas, diseños, conocimientos técnicos e información confidencial; las (ii) solicitudes de registro, y derechos a solicitar el registro, de cualquiera de los derechos anteriores; y (iii) todos los demás derechos de propiedad intelectual y formas de protección equivalentes o similares existentes en cualquier parte del mundo.
«Evento de red» en relación con un activo digital es cualquier evento (que no sea un Airdrop o Bifurcación) con respecto a la blockchain o al contrato inteligente que subyace a un Activo digital, que esté fuera de nuestro control, y que provoque (a) una pérdida de control o propiedad de dichos activos virtuales por parte de Bitget o de un tercero; o (b) la alteración, anulación o invalidación del historial de transacciones en la blockchain, ya sea mediante un acto fraudulento o por consenso, lo que incluirá, entre otras cosas, cualquier ataque de gasto doble, ataque del 51 por ciento o reorganización de la blockchain, en cada caso según lo que determine Bitget de buena fe y a su entera discreción.
«Plataforma» es la plataforma digital que Bitget o cualquiera de sus Afiliados pueda poner a su disposición a través del sitio web, la aplicación móvil, la API o por cualquier otro medio que Bitget o sus Afiliados puedan prescribir ocasionalmente.
«Términos de producto» son los términos y las condiciones específicas de producto aplicables al uso de un servicio.
«Países prohibidos» es el término que hace referencia a los siguientes países y otros lugares designados por Bitget ocasionalmente, entre los cuales se incluyen Canadá (Alberta), Crimea, Donetsk, Luhansk, Cuba, Hong Kong, Irán, Corea del Norte, Singapur, Sudán, Siria, Estados Unidos (incluidos los siguientes territorios de Estados Unidos: Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte, así como las siguientes Islas Menores Alejadas de los Estados Unidos: Isla Baker, Isla Howland, Isla Jarvis, Atolón Johnston, Arrecife Kingman, Islas Midway, Isla Navassa, Atolón Palmyra e Isla Wake), Irak, Libia, Yemen, Afganistán, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Guinea-Bissau, Haití, Líbano, Somalia, Países Bajos y Sudán del Sur.
«Persona restringida» es una persona o entidad incluida en cualquier lista de embargos comerciales o sanciones económicas, terroristas o funcionarios extranjeros corruptos (como la Lista de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, emitida por un organismo gubernamental, incluida la lista mantenida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos, o por el Reino Unido, la Unión Europea, o Canadá), o una persona que se encuentre en un País Prohibido o sea ciudadano o residente de dicho país.
«Divulgación de riesgos» es la declaración de divulgación de riesgos de Bitget, que se encuentra publicada en el Sitio web.
«Servicios» son los servicios que Bitget puede poner a su disposición a través de la Plataforma.
«Transacción» es el término que hace referencia a las compras, las ventas, o a cualquier otro tipo de transacción, o el acuerdo para vender, comprar o realizar cualquier otro tipo de transacción con Activos digitales, derivados, otros activos o productos que Bitget pueda permitir ocasionalmente que se lleven a cabo en la Plataforma, y al acto de transferir Activos digitales hacia o desde su Cuenta.
«Persona estadounidense» es cualquier persona física que sea ciudadano o residente de Estados Unidos, o cualquier entidad constituida o establecida o que opere en Estados Unidos, o cualquier entidad en la que cualquiera de sus directores, beneficiarios finales o personas autorizadas sea ciudadano o residente de Estados Unidos.
«Derechos de propiedad intelectual del usuario» son los Derechos de propiedad intelectual que le pertenezcan o cuya autorización de uso le haya sido concedida a la fecha de estos Términos y cualquier otro Derecho de propiedad intelectual que le pertenezca, que haya adquirido o cuya autorización de uso le haya sido concedida después de la fecha de estos Términos, sin incluir los Derechos de propiedad intelectual de Bitget.
«Derechos de propiedad intelectual creados por el usuario» son todos los Derechos de propiedad intelectual creados por usted en virtud de los presentes Términos, incluidos los Materiales del Usuario, pero sin incluir los Derechos de propiedad intelectual del usuario.
«Materiales del usuario» son los Derechos de propiedad intelectual de cualquier reseña, publicación, información, datos y comentarios que usted u otros usuarios proporcionen a Bitget en el Sitio web, la Plataforma, a través del uso de los Servicios o de cualquier otra forma.
«Sitio web» es el sitio web ubicado en www.bitget.com, y a cualquier otro sitio web, página, función o contenido que Bitget posea u opere.
2. Elegibilidad
Debe registrarse en la Plataforma antes de poder hacer uso de los Servicios. Puede registrarse para obtener una Cuenta y hacer uso de los Servicios si:
2.1 es una persona física, jurídica u otra organización con plenos poderes y capacidad para acceder a los Servicios y hacer uso de ellos, como también para cumplir con las obligaciones que derivan de estos Términos;
2.2 tiene al menos 18 años si es una persona física;
2.3 actúa como empleado o agente de una entidad jurídica, y suscribe a estos Términos en su nombre, para lo cual debe estar debidamente autorizado para actuar en nombre de dicha entidad jurídica y comprometerla a los efectos de suscribirse a estos Términos;
2.4 no ha sido previamente suspendido ni se le ha informado que no puede continuar haciendo uso de los Servicios;
2.5 no tiene actualmente una Cuenta vigente;
2.6 no accede a los Servicios en una jurisdicción en la que dichos Servicios no estén permitidos, estén restringidos o sean ilegales;
2.7 no tiene prohibido, restringido, desautorizado o descalificado el uso de los Servicios en cualquier forma o por cualquier medio (en su totalidad o en parte) como resultado de estos Términos, requisitos legales o regulatorios, o
2.8 no es una Persona restringida.
3. Servicios
3.1 Podrá hacer uso de los Servicios de acuerdo con estos Términos y los Términos de producto vigentes que rigen su uso del Servicio una vez que haya abierto una Cuenta en Bitget. Usted reconoce y acepta que algunos de los Servicios pueden ser prestados por Afiliados de Bitget.
3.2 La Plataforma le brinda los siguientes Servicios (cuyo alcance puede actualizarse ocasionalmente):
(i) Servicios de información pertinente divulgada por los proyectos de Activos digitales, lo que incluye su cotización en tiempo real y la información para su trading;
(ii) Servicios de trading de Activos digitales;
(iii) Servicios de atención al cliente;
(iv) Servicios técnicos y de gestión que garantizan el normal funcionamiento de la Plataforma; y
(v) otros Servicios anunciados públicamente en la Plataforma.
3.3 Servicios en fiat
(i) Para evitar cualquier duda, Bitget no lleva a cabo ni presta ningún servicio de intercambio de monedas de una moneda fiat a otra moneda fiat.
(ii) Bitget no proporciona ningún servicio con monedas fiat, como fiat a cripto y/o cripto a fiat, a pesar de que usted pueda hacer uso de esos servicios en Bitget. Todos los Servicios con monedas fiat disponibles (ya sea en Bitget o a través de la redirección a un Sitio web de terceros) son proporcionados por terceros («proveedores de Servicios en fiat»).
(iii) En caso de que desee hacer uso de Servicios en fiat, deberá aceptar los Términos y condiciones, las reglas o las políticas que establecen nuestros proveedores de Servicios en fiat y facilitar toda la información que se le solicite a efectos de la utilización de dichos Servicios. En este sentido, todos los Servicios en fiat estarán sujetos a los Términos y condiciones de nuestros proveedores de Servicios en fiat.
4. Comisiones e impuestos
4.1 Usted se compromete a pagar todas las comisiones vigentes en relación con su uso de los Servicios, tal como se establece en el Esquema de comisiones, o tal como se le comuniquen en los Términos de producto vigentes.
4.2 Todos los cálculos de comisiones que realicemos en relación con los Servicios son definitivos y vinculantes para usted. Los cálculos se realizarán de acuerdo con la metodología indicada para los Servicios pertinentes, a nuestra discreción y de buena fe.
4.3 Usted nos autoriza a deducir de su Cuenta todas las comisiones, los cargos por servicio, los intereses, los gastos y otras sumas vigentes que adeude en virtud de los presentes Términos o de los Términos de producto, de conformidad con el método de cálculo establecido en el Esquema de comisiones. Si nos adeuda un monto en un Activo digital y no tiene suficientes activos en ese Activo digital, podemos deducir las sumas adeudadas en otro Activo digital para efectuar el cobro (en cuyo caso convertiremos el Activo digital que usted tenga en holding en el Activo digital en el que estén denominadas las sumas que nos adeuda, al tipo de cambio ofrecido actualmente en la Plataforma o a cualquier otro tipo de cambio razonable comercialmente que podamos determinar ocasionalmente). En caso de que no haya suficientes Activos digitales en su Cuenta, usted reconoce que cualquier monto adeudado y a pagar por usted en virtud de esta cláusula constituye una deuda inmediatamente exigible y que usted nos adeuda a nosotros en el monto y la forma (ya sea como Activo digital o de otra manera) que podamos determinar, actuando de una manera razonable comercialmente.
4.4 Podemos ajustar nuestras comisiones o el Esquema de comisiones ocasionalmente, lo que incluye la incorporación de comisiones y/o cargos nuevos. Si no desea aceptar los cambios, puede cerrar su Cuenta. Su acceso o uso continuado de los Servicios se considerará una aceptación de las comisiones actualizadas.
4.5 Usted tiene la responsabilidad de determinar qué impuestos le corresponden (si los hubiera), a los pagos que efectúe o reciba, y de recaudar, declarar y remitir el impuesto correcto a la autoridad fiscal correspondiente. Usted acepta que Bitget no es responsable de determinar si se aplica algún impuesto a su uso de los Servicios, como tampoco de recaudar, informar o remitir ningún impuesto derivado de cualquier Transacción o uso de los Servicios. Usted reconoce que podemos informar a las autoridades fiscales sobre determinadas transacciones realizadas en la Plataforma, y podemos, a nuestro exclusivo criterio o según lo que exija la Ley vigente, proporcionarle la documentación o los registros adicionales que usted necesite para calcular cualquier obligación fiscal. También podemos retener y deducir en origen cualquier impuesto que corresponda en virtud de la Ley vigente, a nuestro exclusivo criterio.
5. Acerca de su cuenta
Apertura de la cuenta
5.1 Para acceder a la Plataforma y hacer uso de los Servicios, debe registrarse para obtener una Cuenta. Puede tratarse de una Cuenta para un usuario individual, o de una Cuenta corporativa para una empresa, entidad u otro tipo de organización. Todas las cuentas se proporcionan a nuestro entero y exclusivo criterio. Bitget se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud de Cuenta sin motivo alguno.
5.2 Si usted es un usuario individual, hará uso de su Cuenta solo para usted, y no en nombre de terceros. Si usted es un usuario corporativo, la Persona autorizada o las personas autorizadas harán uso de la Cuenta únicamente para usted, y no en nombre de terceros. No ofrecerá acceso directo al mercado mediante la Plataforma a ninguna otra parte, ni siquiera mediante el uso de una subcuenta, a menos que y hasta que dicha parte haya completado la verificación de identidad que consideremos apropiada y se haya incorporado por separado a la Plataforma. Cualquier otra parte verificada de esta manera se considerará como una Persona autorizada. Usted acepta asumir la plena responsabilidad de todas las actividades que se lleven a cabo en su Cuenta, así como todos los riesgos y posibles pérdidas que puedan derivarse de estas.
5.3 Deberá cumplir con nuestros procedimientos de verificación de identidad antes de abrir una Cuenta con nosotros. También podemos exigirle que nos facilite determinada información acerca de usted y, si corresponde, acerca de todas las personas autorizadas para que pueda acceder a los Servicios y hacer uso de ellos. Para evitar cualquier duda, si usted es un usuario individual, no podrá ser titular de más de una Cuenta. Usted acepta que:
(i) Toda la información que proporcione debe ser completa, exacta y veraz. Debe actualizar esta información siempre que se produzcan cambios.
(ii) Usted nos autoriza a efectuar las averiguaciones que consideremos pertinentes para verificar su identidad, y/o la identidad de la Persona autorizada o las personas autorizadas, o para protegerlo a usted y/o a nosotros contra el fraude, el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo u otros delitos financieros, y a tomar las medidas que consideremos necesarias en función de los resultados de dichas averiguaciones.
(iii) Cuando llevamos a cabo averiguaciones, usted reconoce y comprende que sus datos personales, y los de cualquier Persona autorizada, pueden ser revelados a distintos organismos con fines de verificación de identidad, registro de datos de cumplimiento, referencia crediticia, prevención de fraudes o delitos financieros, y que estos organismos pueden responder a nuestras consultas de forma absoluta.
(iv) También podemos exigirle que cumpla con nuestros procedimientos reforzados de debida diligencia mediante la presentación de información adicional sobre usted, su empresa o sus Personas autorizadas, el suministro de informes o documentación adicionales o la celebración de reuniones en persona con nuestros representantes.
(v) Conservamos sus datos personales para permitirle seguir haciendo uso de nuestros Servicios, durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en la Política de privacidad, o de acuerdo con lo que exija la Ley vigente, el cumplimiento de las leyes contra el blanqueo de capitales, o de acuerdo con lo que se le comunique de otra forma.
(vi) Puede consultar nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo procesamos sus datos personales.
Mantenimiento de la cuenta
5.4 Podremos solicitarle información en cualquier momento con el fin de cumplir con la Ley vigente o los requisitos de verificación de identidad, o en relación con la detección de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, fraude o cualquier otro delito financiero, o por cualquier otro motivo válido. Usted se compromete a facilitarnos toda la información que le solicitemos y a permitirnos conservar un registro de esta durante toda la vida útil de su Cuenta, siempre que sea necesario para cumplir con los fines previstos, o durante cualquier otro periodo prescrito por la Ley vigente.
5.5 El acceso a su Cuenta y los Límites de las transacciones que se aplican a su uso de los Servicios pueden modificarse de forma continua, como resultado de la información recopilada acerca de usted. Si existe una sospecha razonable de que cualquier información que usted nos haya brindado es errónea, falsa, obsoleta o incompleta, podremos enviarle un aviso para solicitar correcciones, eliminar información pertinente o hacer cualquier otra cosa que consideremos necesaria para garantizar que la información proporcionada sea verdadera y correcta.
5.6 Deberá cumplir con cualquier solicitud de información que le enviemos. Si se niega a suministrar la información solicitada, o no la facilita a su debido tiempo, nos reservamos el derecho a suspender o cancelar el acceso a su Cuenta, o a la totalidad o a una parte de los Servicios, inmediatamente, sin previo aviso.
5.7 Debe asegurarse de que cualquier Cuenta registrada a su nombre no se utilice por ninguna persona que no sea usted o, si es un usuario corporativo, de ser una Persona autorizada.
Información sobre su Cuenta e historial de transacciones
5.8 Puede acceder al Historial de la cuenta desde su Cuenta. Todos los registros que se muestran o proporcionan en relación con la Cuenta o los Servicios son únicamente con fines informativos. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos, si existe alguna incoherencia entre la información disponible en la Plataforma o a través de esta, y la información de nuestros registros, prevalecerán nuestros registros a menos que se trate de un error manifiesto.
5.9 Usted es responsable de comprobar que no haya errores en el Historial de la cuenta. Debe informarnos acerca de cualquier ingreso o transacción erróneo o no autorizado en un plazo de cinco (5) días calendario a partir de la fecha en que se le facilite o ponga a su disposición el Historial de la cuenta.
5.10 Podemos rectificar cualquier error en el Historial de la cuenta en cualquier momento, y nos reservamos el derecho a anular, cancelar o revertir cualquier Transacción que implique o se derive de un error, o a efectuar los ajustes correspondientes a dicha Transacción para corregir un error o si tenemos motivos razonables para hacerlo.
5.11 En virtud de los presentes Términos o de la Ley vigente, podemos vernos obligados a compartir información acerca de su Cuenta y el Historial de la cuenta con terceros y/o con nuestros Afiliados. Usted reconoce y acepta que tenemos derecho a divulgar dicha información.
Seguridad de la cuenta
5.12 Usted tiene la responsabilidad de tomar las medidas adecuadas para proteger su hardware y sus datos de virus y softwares maliciosos, así como de cualquier material inapropiado. A excepción de lo dispuesto por la Ley vigente, usted es responsable de realizar copias de seguridad y mantener duplicados de cualquier información que almacene o transfiera a través de los Servicios. No nos hacemos responsables de ningún reclamo o pérdida derivado del incumplimiento de esta cláusula por su parte.
5.13 Tanto usted como cualquier Persona autorizada deberán mantener la seguridad y el control adecuados de todas las Credenciales de la cuenta en todo momento. Tanto usted como las personas autorizadas tienen la responsabilidad de tomar las medidas de seguridad necesarias para proteger su Cuenta y mantener seguras las Credenciales de la cuenta. Debe mantener las Credenciales de la cuenta seguras ante la posibilidad de cualquier ataque y acceso no autorizado. Debe notificarnos inmediatamente si tiene conocimiento o motivos para sospechar que la seguridad de su Cuenta o del correo electrónico asociado a su Cuenta, o la de una Persona autorizada, se vio comprometida o si se produjo un uso no autorizado de su Cuenta, de su cuenta de correo electrónico o de aquellas de cualquier Persona autorizada.
5.14 Es importante que supervise el Historial de la cuenta para asegurarse de que cualquier actividad no autorizada o sospechosa en su Cuenta se pueda identificar y se nos pueda notificar lo antes posible.
5.15 Si sospecha que se produjo una vulneración de la seguridad, debe asegurarse de notificarnos inmediatamente y de que sigamos recibiendo información precisa y actualizada mientras dure la vulneración de la seguridad. Su Cuenta se bloqueará de inmediato a través de la función de desactivación de cuentas de la Plataforma o a través de cualquier otro método que indiquemos ocasionalmente. Deberá tomar cualquier otra medida que podamos exigirle razonablemente para reducir, gestionar o informar cualquier vulneración de la seguridad. Nos reservamos el derecho a solicitar, y usted se compromete a proporcionarnos sin demora, toda la información y los documentos que consideremos pertinentes o necesarios en relación con una vulneración de la seguridad real o presunta. Asimismo, usted reconoce y acepta que podemos facilitar dicha información a cualquier tercero que consideremos necesario para investigar o resolver cualquier vulneración de la seguridad.
Cierre de la cuenta
5.16 Puede cerrar su Cuenta en cualquier momento siguiendo los procedimientos de cierre de cuenta que indiquemos ocasionalmente. Deberá saldar cualquier monto pendiente que nos adeude. Usted nos autoriza a cancelar o suspender cualquier transacción pendiente en el momento del cierre, y a deducir de su Cuenta cualquier monto pendiente que nos adeude.
5.17 Es posible que no pueda cerrar su Cuenta en situaciones en las que:
(i) está intentando eludir una investigación de las autoridades pertinentes;
(ii) tiene una Transacción o un reclamo pendiente;
(iii) su Cuenta tiene algún monto que nos adeuda;
(iv) su Cuenta está sujeta a una congelación, suspensión, limitación o reserva;
(v) otras, a nuestro exclusivo criterio.
6. Transacciones
6.1 Usted puede realizar transacciones directamente con nosotros, o directamente con otros usuarios; y estas transacciones pueden o no ser facilitadas por nosotros. No declaramos ni garantizamos que ninguna Transacción se complete correctamente o dentro de un plazo específico.
6.2 Usted es responsable del control y el uso de su Cuenta. Se considera que usted, o una Persona autorizada, ha autorizado cualquier Instrucción enviada desde su Cuenta. Es su responsabilidad supervisar el Historial de la cuenta para asegurarse de que cualquier actividad no autorizada o sospechosa en su Cuenta se pueda identificar y se nos pueda notificar lo antes posible. Bitget no se hace responsable de ningún reclamo o pérdida generado a partir de una Transacción ejecutada como resultado de una Instrucción no autorizada, ya sea por error, negligencia, equivocación o fraude, a menos que se demuestre que la Instrucción no autorizada se debe exclusivamente a un problema técnico que pueda atribuirse a nosotros.
6.3 Para cumplir con los requisitos de conservación de datos, usted acepta permitirnos (y no exigirnos) que conservemos un registro de toda la Información de las transacciones durante toda la vida útil de su Cuenta, siempre que sea necesario para cumplir con los fines previstos, o durante cualquier otro periodo prescrito por la Ley vigente. Lea nuestra Política de privacidad para comprender cómo recopilamos y hacemos uso de los datos relativos al uso de nuestra Plataforma y sus Servicios.
6.4 Usted reconoce y acepta que si ejecuta cualquier Transacción con Intención inapropiada y/o en caso de error, Bitget está autorizado (sin ningún pago, penalización o responsabilidad adeudada por Bitget, y siempre que dicha acción cumpla con la Ley vigente) a:
(i) cancelar/anular dicha Transacción y tratarla como si nunca se hubiera completado; o
(ii) modificar el precio o los precios de dicha Transacción para reflejar el precio o los precios de mercado vigentes en el momento pertinente, de acuerdo con lo determinado por nosotros en referencia a una fuente disponible para la determinación de precios de mercado justos;
Usted reconoce y acepta que será el único responsable de sus propias transacciones con terceros que puedan haberse completado en relación con cualquier Transacción o transacciones que puedan estar sujetas a cancelación o modificación en virtud de nuestros derechos aquí establecidos.
Límites de transacción
6.5 Su Cuenta puede estar sujeta a un límite en (i) el monto o volumen de las Transacciones que puede completar; o (ii) el monto o valor de los Activos digitales que puede transferir hacia o desde su Cuenta.
6.6 Nos reservamos el derecho a modificar cualquier límite de Transacción aplicable a su Cuenta en cualquier momento y a nuestro entero y exclusivo criterio. También puede solicitar una modificación de sus límites. Cualquier cambio se realizará a nuestro exclusivo criterio y estará sujeto a cualquier condición adicional que consideremos necesaria.
7. Instrucción
7.1 Debe asegurarse de que cualquier Instrucción enviada sea completa y precisa. No tenemos la obligación de verificar la exactitud, autenticidad o validez de ninguna Instrucción, y no controlaremos ni rechazaremos instrucciones sobre la base de que sean, o parezcan ser, duplicadas. No obstante, si tenemos dudas sobre la exactitud, autenticidad o validez de una Instrucción, podemos negarnos a actuar o aplazar la actuación con respecto a cualquier Instrucción, o solicitarle más información.
7.2 Las instrucciones son irrevocables. Usted no tiene derecho a rescindir o retirar una Instrucción sin nuestro consentimiento por escrito una vez que usted o la Persona o personas autorizadas la hayan enviado. Su Instrucción no se considerará recibida por nosotros hasta que haya sido recibida por nuestro servidor. Nuestro registro de todas las instrucciones será concluyente y vinculante para usted a todos los efectos.
7.3 Al enviar una Instrucción, usted o la Persona autorizada nos autorizan a iniciar la Transacción en su Cuenta. Por lo tanto, estamos autorizados a acreditar o debitar (o proporcionar información de liquidación a terceros a efectos de que el tercero acredite o debite) sus Activos digitales de su Cuenta en conformidad con sus instrucciones. Usted tiene la responsabilidad de mantener suficientes Activos digitales acreditados en su Cuenta. Si no tiene suficientes Activos digitales en su Cuenta para completar la Transacción (es decir, menos del monto necesario para liquidar la Transacción y pagar todas las comisiones asociadas a la Transacción), tenemos derecho a negarnos a completar cualquier Transacción. Bitget también podrá negarse a seguir instrucciones en la medida que lo permitan estos Términos.
7.4 Usted es consciente de que las instrucciones y la información que se transmiten en la Plataforma o por correo electrónico suelen transmitirse a través de Internet y pueden enrutarse a través de instalaciones públicas transnacionales que no están protegidas de forma específica. No podemos garantizar que las instrucciones y la información que se transmiten estén completamente protegidas contra el acceso no autorizado, y usted acepta los riesgos asociados.
7.5 Sujeto a los presentes Términos y a los Términos de producto vigentes, y siempre que disponga de saldo suficiente en su Cuenta y los Activos digitales correspondientes no estén retenidos en su Cuenta en relación con ningún Servicio, podrá darle instrucciones a Bitget para transferir Activos digitales a una dirección de monedero externo enviando una solicitud de retiro en la Plataforma. Una vez que recibamos la solicitud de retiro, (i) deduciremos el saldo de su Cuenta; e (ii) iniciaremos una transferencia en cadena a un monedero externo que usted designe. Podremos no procesar una solicitud de retiro si, en nuestra opinión, consideramos que la Ley vigente impide la ejecución del retiro correspondiente. También podremos suspender los retiros en el momento que consideremos oportuno para resolver cualquier incidente en la Plataforma. Reanudaremos los retiros una vez que se hayan resuelto estos incidentes.
8. Cancelación, suspensión y restricciones
8.1 Bitget podrá modificar, suspender o interrumpir en cualquier momento cualquier parte o característica de los Servicios sin previo aviso ni consentimiento por su parte y sin indicar los motivos de dicha acción.
En particular, Bitget podrá: (i) negarse a completar o bloquear, cancelar o, cuando lo permita la Ley vigente, revertir cualquier Transacción que usted haya autorizado; (ii) cancelar, suspender o restringir su acceso a cualquier servicio o a todos los Servicios; (iii) cancelar, suspender, cancelar, retener o restringir su acceso a cualquiera o a todas sus cuentas; (iv) negarse a transmitir información o instrucciones a terceros (incluidos, entre otros, operadores de monederos de terceros); y/o (v) tomar cualquier medida que considere necesaria, en cada caso con efecto inmediato y por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, cuando:
(i) usted no es, o ha dejado de ser, elegible para hacer uso de uno o más Servicios;
(ii) sospechamos razonablemente que (a) la persona que ha iniciado sesión en su Cuenta no es usted, o que se ha hecho o se hará uso de la Cuenta con fines ilegales, fraudulentos o no autorizados; (b) la persona que ha iniciado sesión en su Cuenta corporativa no es una Persona autorizada, o que la se ha hecho o se hará uso de la Cuenta corporativa con fines ilegales, fraudulentos o no autorizados; (c) más de una persona física tiene acceso a la misma Cuenta y/o lleva a cabo transacciones a través de ella, o se ha hecho o se hará uso de su Cuenta con fines ilegales, fraudulentos o no autorizados; o (d) la información que nos ha facilitado es errónea, falsa, obsoleta o incompleta;
(iii) tenemos dudas razonables en relación con su solvencia o situación financiera, lo que incluye:
1. si es usted un particular, se declara en quiebra, insolvente, comete un acto de quiebra o se inicia contra usted una acción para declararle en quiebra;
2. si usted actúa en nombre de una sociedad, alguno de los socios fallece o se declara en quiebra o insolvencia, comete un acto de quiebra o se inicia una acción para declarar en quiebra a alguno de los socios, o si se inicia una acción para disolver y/o modificar a los socios o los estatutos de la sociedad;
3. si usted actúa en nombre de una sociedad, la sociedad no puede pagar sus deudas a su vencimiento, o se inicia una acción para colocar a la sociedad en situación de insolvencia, gestión judicial, suspensión de pagos, gestión administrativa o cualquier procedimiento similar o análogo; o
4. convoca una reunión de sus acreedores o proponga o efectúa cualquier compromiso o acuerdo con sus acreedores o cualquier cesión en beneficio de los mismos;
(iv) se esté en espera de la presentación de dicha información y documentos de conformidad con la cláusula 5;
(v) se esté en espera de la presentación de la diligencia debida reforzada de conformidad con la cláusula 5.3(iv);
(vi) consideremos razonablemente que estamos obligados a hacerlo por la Ley vigente, o por cualquier tribunal o autoridad a la que estemos sujetos en cualquier jurisdicción;
(vii) hemos determinado o sospechamos:
1. que ha incumplido estos Términos o cualquiera de los Términos de producto;
2. que ha incumplido cualquier garantía expresa o implícita de estos Términos o cualquier declaración que haya realizado;
3. que cualquier Transacción no esté autorizada, sea errónea, fraudulenta o ilícita, o que hayamos determinado o sospechemos que se está haciendo uso de su Cuenta o los Servicios de forma fraudulenta, no autorizada o ilícita;
4. que se ha producido algún caso de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, fraude o cualquier otro delito relacionado con su Cuenta o su uso de los Servicios;
(viii) el uso de su Cuenta está sujeto a cualquier litigio, investigación o procedimiento judicial, gubernamental o normativo pendiente, en curso o amenazante y/o percibimos un riesgo elevado de incumplimiento legal o normativo asociado a la actividad de su Cuenta;
(ix) usted adeuda cantidades a Bitget que no han sido saldadas, ya sea debido a una devolución de cargo o por cualquier otro motivo;
(x) cualquier comunicación a su cuenta de correo electrónico sea devuelta como no entregada;
(xi) ha habido una incidencia con la verificación de su identidad;
(xii) ha llevado a cabo cualquier acción que pueda eludir nuestros controles, como abrir varias cuentas sin nuestro consentimiento por escrito o abusar de las promociones que podamos ofrecer ocasionalmente; o
(xiii) exista cualquier otra razón válida que nos obligue a hacerlo.
Además de cualquier otro derecho derivado de estos Términos, Bitget podrá suspender, cerrar y/o sustituir una Cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si lo considera necesario o conveniente para que le permita cumplir con la Ley vigente.
8.2 Usted reconoce y acepta que:
(i) los ejemplos expuestos en la cláusula 8.1 anterior sobre cuándo podríamos tomar medidas para cancelar, suspender, cerrar o restringir su acceso a su Cuenta y/o a los Servicios es una lista no exhaustiva; y
(ii) nuestra decisión de tomar ciertas medidas, lo que incluye pero no se limita a, cancelar, suspender, cerrar o restringir su acceso a su Cuenta y/o a los Servicios, se puede basar en criterios confidenciales que son esenciales para nuestra gestión de riesgos y protocolos de seguridad. No estamos obligados a revelarle detalles de nuestros protocolos de gestión de riesgos y seguridad.
8.3 Cuando cancelemos, suspendamos, retengamos o restrinjamos su acceso a uno o más Servicios:
(i) dependiendo de las circunstancias, si usted tiene instrucciones, operaciones, posiciones o transacciones abiertas, se podrán cerrar por usted o por nosotros;
(ii) cualquier devolución de cargo resultante del uso de su Cuenta o Servicios puede dar lugar a una suspensión y/o restricción inmediata de su Cuenta y Servicios;
(iii) para reactivar la Cuenta o los Servicios suspendidos y/o restringidos, es posible que se le solicite que nos reembolse el valor total de la devolución de cargo, incluidos los importes que se nos adeuden, como las comisiones aplicables; y
(iv) usted es responsable de cualquier importe abonado en caso de devolución de cargo, y nos autoriza y concede el derecho a deducir costes y comisiones directamente de cualquier activo de su Cuenta sin previo aviso.
8.4 Posesión ilícita. Si se nos informa y creemos razonablemente que alguno de los Activos digitales de su Cuenta ha sido robado o no está legalmente en su posesión (ya sea por error o de otro modo), podremos, aunque no estamos obligados a ello, retener los fondos afectados y su Cuenta. En caso de que apliquemos una retención sobre la totalidad o parte de los Activos digitales de su Cuenta, o sobre la totalidad de su Cuenta, podremos mantener dicha retención hasta el momento en que dispongamos de pruebas, aceptables para nosotros, que demuestren que usted tiene derecho a la posesión de los Activos digitales de su Cuenta. No nos involucraremos en ninguna disputa, ni en la resolución de la misma, relacionada con los Activos digitales mantenidos en su Cuenta.
8.5 Acceso en otras jurisdicciones. Es posible que los residentes de algunos países solo puedan acceder a algunos Servicios, pero no a todos. Los Servicios que están a su disposición pueden cambiar ocasionalmente. Si viaja a alguno de los Países prohibidos, es posible que los Servicios no estén disponibles y que se bloquee su acceso a los mismos. Usted reconoce que esto puede afectar a su capacidad para operar en la Plataforma y/o supervisar cualquier orden existente o posición abierta o hacer uso de los Servicios de otra forma. Usted no debe intentar de ninguna manera eludir cualquiera de estas restricciones, incluyendo el uso de cualquier red privada virtual (VPN) para modificar su dirección de protocolo de Internet.
9. Activos digitales disponibles
9.1 Bitget solo prestará los Servicios para los Activos digitales disponibles. Podremos retirar o suspender uno o más Activos digitales disponibles y haremos todo lo posible desde el punto de vista comercial para notificárselo con antelación, lo que significa que ya no podrá acceder a dichos Activos digitales como parte de los Servicios y solo se le permitirá retirar dichos Activos digitales de su Cuenta. Si los Activos digitales que ya no son Activos digitales disponibles permanecen en su Cuenta más allá del periodo especificado que se le notifique, Bitget podrá, a su discreción razonable, convertir dichos Activos digitales en un tipo diferente de activo digital que sea una stablecoin. Bitget le notificará con antelación cualquier conversión y usted podrá retirar dichos Activos digitales dentro del plazo especificado antes de dicha conversión.
No asumimos ninguna responsabilidad en relación con cualquier intento de hacer uso de su Cuenta para Activos digitales que no admitamos ni por la conversión a un tipo diferente de activo digital, tal y como se describe en esta cláusula. Si envía Activos digitales no admitidos a una Cuenta, o Activos digitales disponibles a una dirección de monedero de Activos digitales incompatible, perderá dichos Activos digitales y no asumiremos responsabilidad ni obligación alguna. Para algunos Activos digitales perdidos, Bitget puede, a su exclusivo criterio, ofrecerle la opción de intentar recuperarlos. Podemos cobrar comisiones por tramitar el intento de recuperación en su nombre. Calcularemos todas las comisiones a nuestro criterio y le notificaremos las comisiones aplicables en el momento en que autorice el intento de cobro o antes. No garantizamos en modo alguno el importe de los activos (si los hubiera) que puedan recuperarse en un intento de recuperación. El importe real recuperado puede diferir del importe de recuperación estimado. No evaluamos ni garantizamos la autenticidad, seguridad o protección de los Activos digitales no admitidos. Usted reconoce y acepta que Bitget no es responsable de ninguna pérdida sufrida durante el intento de recuperación o el uso posterior del activo digital recuperado.
9.2 Bitget podrá suspender temporalmente cualquier servicio en relación con un activo digital concreto para determinar si admite o no una Bifurcación. No tenemos ninguna obligación de apoyar una Bifurcación de un activo digital que tenga en su Cuenta, independientemente de si la versión resultante de dicho activo digital bifurcado es un Activo digital dominante o no. Si decidimos apoyar una Bifurcación de un activo digital, lo anunciaremos públicamente a través de nuestro Sitio web o por otros medios que consideremos apropiados.
Usted reconoce que no tenemos ningún control ni capacidad para influir en la creación o aplicación de una Bifurcación. No podemos ofrecer garantías sobre la seguridad, funcionalidad o suministro de ningún activo digital, incluyendo tanto el nuevo Activo digital dominante como otros Activos digitales sujetos a la Bifurcación correspondiente. Es posible que no pueda operar con los activos digitales bifurcados en la Plataforma y que pierda cualquier valor asociado a los Activos digitales en cuestión.
9.3 Bitget no hace promesas, garantías o avales sobre el resultado o la admisión de bifurcaciones potenciales o propuestas, activos digitales bifurcados o Airdrops. Bitget podrá determinar a su exclusivo criterio si reclamar, listar o distribuir cualquier Airdrop, activo digital bifurcado o cualquier otro Activo digital, así como los Términos y condiciones (incluidos los criterios de elegibilidad) que se aplicarán a cualquier reclamación, listado o distribución de cualquier Airdrop o Activo digital bifurcado. Si desea participar en una Bifurcación o Airdrop, retire el activo digital afectado a su monedero privado con suficiente antelación a la Bifurcación o Airdrop potencial o propuesto.
9.4 Ocasionalmente, podremos admitir Activos Digitales que pretendan estar admitidos por otro activo o cuyo valor esté vinculado a otro activo, incluidos, entre otros, Activos Digitales o bienes como la plata o el oro ("Activos digitales respaldados"). Usted reconoce y acepta que (i) ha leído, entendido y aceptado todos los Términos y condiciones y riesgos asociados con cada Activo digital respaldado en particular antes de entrar en cualquier Transacción relacionada con ese activo digital respaldado y (ii) que Bitget no tiene, y no tendrá en ninguna circunstancia, obligación alguna de comprar, recomprar o efectuar o facilitar el reembolso de sus Activos digitales respaldados. Nos reservamos el derecho a cambiar, suspender o interrumpir cualquier Servicio en relación con cualquier activo digital respaldado en cualquier momento a nuestro entero y absoluto criterio. No hacemos ninguna declaración en cuanto a si un Activo digital respaldado en particular mantendrá su valor frente a cualquier activo, ni en cuanto a la cantidad o calidad de las reservas o garantías mantenidas por cada emisor o cualquier tercero en relación con cualquier Activo digital respaldado.
10. Propiedad intelectual
10.1 Derechos de propiedad intelectual de Bitget. Los Derechos de propiedad intelectual de Bitget seguirán perteneciendo a Bitget. Por la presente, Bitget le concede una licencia no exclusiva durante la vigencia de estos Términos, o hasta que suspendamos o cancelemos su acceso a los Servicios, lo que suceda primero, para hacer uso de los Derechos de propiedad intelectual de Bitget, sin incluir las Marcas registradas, únicamente en la medida necesaria para permitirle recibir los Servicios para uso personal no comercial o uso empresarial interno, de conformidad con estos Términos.
10.2 Derechos de propiedad intelectual del usuario. Por la presente, usted nos concede una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías, global y no exclusiva para hacer uso de los Derechos de propiedad intelectual del usuario en la medida en que (i) formen parte de, o sean necesarios para el uso de, cualquier propiedad intelectual creada por el usuario; y (ii) sean necesarios para permitirnos prestarle los Servicios. La licencia que usted nos concede en virtud de la presente cláusula incluye nuestro derecho a conceder sublicencias a terceros en la medida necesaria para permitirnos a nosotros y a cualquiera de nuestros Afiliados prestarle los Servicios, o cualquier parte de los mismos.
10.3 Derechos de propiedad intelectual creados por el usuario. Los Derechos de propiedad intelectual creados por el usuario nos serán conferidos automáticamente en la fecha de su creación. Por la presente, usted nos cede (y se compromete a procurar que cualquier agente, representante o contratista nos ceda), con plena garantía de titularidad, la titularidad de todos los derechos e intereses presentes y futuros sobre dichos Derechos de propiedad intelectual creados por el usuario. Si así se le solicita, deberá (y se compromete a procurar que cualquier agente, representante o contratista deba), sin cargo para nosotros, firmar y/o ejecutar todos los documentos y efectuar todos los actos que podamos requerir para perfeccionar las cesiones en virtud de esta cláusula.
10.4 Materiales del usuario. Usted acepta y reconoce que: (i) no somos responsables de ningún material del usuario (ya sea proporcionado por usted o por terceros) que pueda estar disponible en la Plataforma o en el Sitio Web; y (ii) el uso de dichos Materiales del usuario es bajo su propio riesgo y que no proporcionamos ninguna garantía en relación con los mismos.
10.5 Nuestros derechos sobre los Materiales del usuario. Tendremos derecho, a nuestro único y absoluto criterio, a eliminar, modificar o rechazar cualquier contenido que usted envíe, publique o muestre en la Plataforma o en el Sitio Web (incluido cualquier material de usuario) por cualquier motivo. Nos reservamos el derecho a tomar las medidas que consideremos adecuadas a nuestro exclusivo criterio, incluida una advertencia por escrito, la eliminación de cualquier material de usuario, la indemnización por daños y perjuicios u otro resarcimiento monetario, la suspensión o cancelación de su Cuenta (si la hubiera), o la suspensión de su acceso a la Plataforma y/o al Sitio Web. También tendremos derecho a restringirle o prohibirle cualquier uso futuro de los Servicios.
11. Uso prohibido
11.1 Al abrir una Cuenta o realizar cualquier Transacción, y sin perjuicio de cualquier otra restricción o limitación establecida en estos Términos, usted acepta que usted y cualquier Persona autorizada no podrá:
(i) incumplir estos Términos o cualquier acuerdo suscrito en virtud de los mismos o en relación con ellos, lo que incluye, a título meramente enunciativo y no limitativo, los Términos de producto;
(ii) hacer uso de los Servicios con fines comerciales o de reventa, incluidas las transacciones en nombre de otras personas o entidades, a menos que nosotros lo acordemos expresamente por escrito;
(iii) sin importar si lo prohíbe la Ley vigente, hacer uso de los Servicios de forma que, en nuestra opinión, constituya una manipulación del mercado, lo que incluye, entre otros, los esquemas de «pump and dump», wash trading, self-trading, front running, quote stuffing y spoofing o layering;
(iv) participar en actividades fraudulentas, o estar bajo la sospecha de que usted o cualquier usuario autorizado han participado en actividades y/o transacciones fraudulentas;
(v) hacer uso de los Servicios para actuar o participar en loterías, actividades de juego, subastas, pronósticos deportivos o apuestas, ligas de deportes de fantasía con incentivos en metálico, juegos por Internet, concursos, sorteos o juegos de azar;
(vi) (a) recibir, o intentar recibir, fondos tanto de Bitget como de otro usuario por la misma Transacción durante el curso de una reclamación; (b) desarrollar su actividad comercial o hacer uso de los Servicios de forma que dé lugar, o pueda dar lugar, a quejas, disputas, reclamaciones, anulaciones, devoluciones de cargo, comisiones, multas, penalizaciones u otras responsabilidades para con nosotros, otros usuarios, terceros o su propia persona; y (c) permitir que su Cuenta tenga un valor o cantidad de Activos digitales negativos;
(vii) proporcionar información falsa, inexacta o engañosa en relación con su uso de los Servicios, en comunicaciones con nosotros, o de otro modo en relación con estos Términos;
(viii) comprar o vender información de verificación de identidad en cualquier forma. Bitget no será responsable de las pérdidas o responsabilidades causadas por cualquier disputa o problema en relación con la
propiedad de la Cuenta o de los activos derivados de cualquier infracción de esta subcláusula. Cualquier infracción de esta subcláusula dará derecho a Bitget a suspender o cancelar inmediatamente su Cuenta.
(ix) (a) hacer uso de cualquier enlace profundo, rastreadores web, bots, arañas u otros dispositivos, programas, scripts, algoritmos o métodos automáticos, o cualquier proceso manual similar o equivalente para acceder, obtener, copiar o supervisar cualquier parte de la Plataforma, o replicar o eludir la estructura de navegación o presentación de los Servicios de cualquier forma, con el fin de obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información de cualquier forma no proporcionada intencionadamente a través de los Servicios; (b) intentar acceder a cualquier parte o función de la Plataforma sin autorización, o conectarse a los Servicios o a cualquiera de nuestros servidores o a cualquier otro sistema o red de cualquiera de los Servicios prestados a través de la Plataforma mediante piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio ilegal o prohibido; (c) sondear, escanear o probar las vulnerabilidades de los Servicios o de cualquier red conectada a la Plataforma, o vulnerar cualquier medida de seguridad o autenticación en los Servicios o en cualquier red conectada a los Servicios; (d) efectuar búsquedas inversas, rastrear o intentar rastrear cualquier información de cualquier otro usuario o visitante de los Servicios; (e) ejecutar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del sistema o en las redes de los Servicios o de Bitget, o en la infraestructura de cualquier sistema o red conectada a los Servicios; (f) hacer uso de dispositivos, software o programas rutinarios para interferir en el funcionamiento normal o en cualquier Transacción de los Servicios, o en el uso de los Servicios por parte de cualquier otra persona; o (g) falsificar encabezados, hacerse pasar por otra persona o manipular de cualquier otro modo la identificación, para disfrazar su identidad o el origen de cualquier mensaje o transmisión que nos envíe;
(x) modificar o adaptar la totalidad o parte de la Plataforma o combinar o incorporar la Plataforma en otro programa o aplicación;
(xi) desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener de cualquier otro modo el código fuente, el código objeto, los conceptos subyacentes, las ideas y los algoritmos de la Plataforma o de cualquiera de sus componentes;
(xii) modificar, replicar, duplicar, copiar, descargar, almacenar, transmitir posteriormente, difundir, transferir, desensamblar, emitir, publicar, eliminar o alterar cualquier declaración o etiqueta de derechos de autor, o conceder licencias, sublicencias, vender, reflejar, diseñar, alquilar, arrendar, etiquetar de forma privada, otorgar garantías reales sobre dichos Derechos de propiedad intelectual de Bitget o cualquier parte de las propiedades intelectuales, o crear obras derivadas o aprovecharse de cualquier otra forma de cualquier parte de los Derechos de propiedad intelectual de Bitget;
(xiii) facilitar virus, troyanos, gusanos u otras rutinas de programación informática que puedan dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, dato o información en relación con los Servicios;
(xiv) (a) hacer uso de un proxy anonimizador; (b) hacer uso de cualquier dirección de correo electrónico temporal, desechable, autodestructiva o similar al abrir una Cuenta y/o hacer uso de los Servicios; (c) hacer uso de cualquier dispositivo, software o rutina para eludir nuestros encabezados de exclusión de robots, o interferir o intentar interferir con nuestro Sitio web o los Servicios; y (d) efectuar cualquier acción que pueda hacernos perder cualquiera de los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet, u otros proveedores;
(xv) crear, o pretender crear, cualquier garantía sobre sus Activos digitales mantenidos en su Cuenta sin nuestro consentimiento previo por escrito;
(xvi) vulnerar, o intentar vulnerar, (a) cualquier Ley vigente; o (b) los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros Derechos de propiedad intelectual de Bitget o de terceros, o los derechos de publicidad o privacidad; y/o
(xvii) acceder, hacer uso de o intentar acceder o hacer uso de los Servicios directa o indirectamente con (1) jurisdicciones que Bitget haya considerado de alto riesgo, incluidos, entre otros, los Países prohibidos o (2) personas que Bitget haya considerado de alto riesgo, incluidos, entre otros, individuos o entidades nombrados como Persona restringida. En particular, las personas estadounidenses tienen prohibido acceder a la Plataforma y/o hacer uso de los Servicios. Cualquier cambio en su lugar de domicilio o en la Ley vigente puede dar lugar a que infrinja cualquier requisito legal o regulatorio de su jurisdicción aplicable. Usted es responsable de asegurarse de que todas las transacciones sean y sigan siendo legales a pesar de los cambios en la Ley vigente, su residencia y sus circunstancias.
12. Sus declaraciones y garantías
12.1 Por la presente, usted nos declara y garantiza, en todo momento:
(i) que todos los documentos e información que nos proporcione son verdaderos, exactos, completos y actualizados en todos los aspectos, y que podremos basarnos en ellos para determinar si usted es o no elegible para acceder a la Plataforma o hacer uso de los Servicios;
(ii) que todas las decisiones tomadas en relación con estos Términos se han basado única y exclusivamente en su propio criterio y tras su propia evaluación independiente de sus recursos financieros, capacidad y voluntad de asumir los riesgos pertinentes y objetivos financieros;
(iii) que tiene plenos poderes, autoridad y capacidad para (a) acceder y hacer uso de la Plataforma y/o los Servicios; y (b) suscribir y entregar, y cumplir sus obligaciones en virtud de estos Términos y de cualquier acuerdo suscrito de conformidad con, o en relación con, estos Términos, lo que incluye pero no se limita a, cualquier Término de Producto;
(iv) que si es una empresa, socio de una sociedad o fideicomisario de un fideicomiso:
1. la empresa, sociedad o fideicomiso ha funcionado y funcionará de conformidad con la ley vigente y con cualquier escritura de asociación o fideicomiso (u otros documentos similares);
2. nos notificará inmediatamente si se produce algún cambio, por dimisión, destitución, nombramiento o fallecimiento, de cualquiera de los administradores, socios, fideicomisarios, fideicomitentes o beneficiarios finales o de cualquier persona autorizada a gestionar su Cuenta; y
3. nos informará inmediatamente si la empresa, sociedad o fideicomiso se disuelve voluntaria o involuntariamente;
(v) que todos los consentimientos, permisos, autorizaciones, aprobaciones y acuerdos de terceros y todas las autorizaciones, aprobaciones, permisos, consentimientos, registros, declaraciones, presentaciones ante cualquier autoridad reguladora, departamento gubernamental, comisión, agencia u otra organización que tenga jurisdicción sobre usted y que sea necesario o conveniente que usted obtenga para (a) acceder y hacer uso de la Plataforma y/o los Servicios; y (b) celebrar y entregar, y realizar las transacciones contempladas en estos Términos y en cualquier acuerdo celebrado de conformidad con estos Términos o en relación con los mismos, se hayan obtenido incondicionalmente por escrito, se nos hayan comunicado por escrito y no se hayan retirado ni modificado;
(vi) que estos Términos y cualquier acuerdo celebrado en virtud de los mismos o en relación con ellos constituyen obligaciones válidas y jurídicamente vinculantes, exigibles frente a usted de conformidad con sus respectivos términos;
(vii) que usted no es una Persona restringida;
(viii) que si usted es una persona jurídica, está debidamente constituida, debidamente organizada y existe válidamente con arreglo a las leyes de su jurisdicción y tiene plenos poderes para dirigir su negocio. Que si es usted una persona física, no tiene menos de 18 años; y
(ix) que su acceso y uso de la Plataforma y/o de los Servicios, su ejecución y entrega, y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos y de cualquier acuerdo celebrado de conformidad con, o en relación con, estos Términos, no:
1. supone un incumplimiento o un conflicto con cualquier disposición de sus estatutos, acta de constitución, contrato de sociedad, escritura de fideicomiso o documentos constitutivos equivalentes si es usted una persona jurídica, socio de una sociedad o fideicomisario de un fideicomiso,
2. supone un incumplimiento de cualquier instrumento, acuerdo, documento o compromiso del que usted sea parte o por el que usted o cualquiera de sus bienes esté vinculado o sujeto; y
3. dará lugar a que usted, o nosotros o cualquier tercero, incumplamos cualquier Ley vigente, decreto o sentencia de cualquier tribunal, o cualquier laudo de cualquier árbitro o los de cualquier autoridad gubernamental o reguladora de cualquier jurisdicción.
13. Descargos de responsabilidad
13.1 No hay representación ni garantía. Los servicios y la información que se ofrecen en el Sitio web y en la Plataforma se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin ningún tipo de representación o garantía, ya sea expresa o implícita, en la máxima medida permitida por la Ley vigente. Renunciamos a cualquier garantía implícita de título, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y/o no infracción. No declaramos ni garantizamos que el acceso al Sitio web, la Plataforma, su Cuenta, los Servicios o cualquiera de los materiales contenidos en ellos sea continuo, ininterrumpido, puntual o libre de errores. Esto podría dar lugar a la imposibilidad de operar en la Plataforma durante un periodo de tiempo y también puede provocar demoras.
13.2 Suspensión del acceso. Bitget puede, ocasionalmente, suspender el acceso a su Cuenta y/o a los Servicios, por mantenimiento programado y de emergencia. Haremos todos los esfuerzos razonables para garantizar que las transacciones en la Plataforma se procesen a tiempo, pero no hacemos declaraciones ni ofrecemos garantías sobre el tiempo necesario para completar el procesamiento, que depende de muchos factores que escapan a nuestro control.
13.3 Contenido. Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información en el Sitio web y la Plataforma, no hacemos representaciones, avales o garantías, ya sea expresas o implícitas, que el contenido en el Sitio web y la Plataforma, incluida la información en relación con los Servicios, es exacta, completa o actualizada.
13.4 Sitios web de terceros. Los enlaces a sitios web de terceros (lo que incluye, entre otros, el contenido, los materiales y/o la información de los sitios web de terceros) pueden hacerse accesibles o enlazarse desde el Sitio web y/o la Plataforma para mayor comodidad. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de ningún aspecto de dichos contenidos, materiales, información o Servicios.
13.5 Acceso a la red y hardware. Usted es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para hacer uso de los Servicios. Debe adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para hacer uso de los Servicios. Usted reconoce que no garantizamos que los Servicios, o cualquier parte de los mismos, funcionen en un hardware o dispositivo concreto. Aunque haremos todo lo posible para prestar los Servicios, usted reconoce que los Servicios pueden estar sujetos a errores de funcionamiento y demoras inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas, que están fuera de nuestro control razonable.
14. Intereses materiales y conflictos de intereses
14.1Usted entiende que Bitget participa en actividades relacionadas con Activos digitales.
14.2Usted entiende y acepta que ni su relación con nosotros, ni ningún servicio, ni ningún otro asunto, dará lugar a ninguna obligación por nuestra parte o por parte de cualquiera de nuestros Afiliados, ya sea legal, equitativa, fiduciaria en la naturaleza, salvo lo expresamente establecido en estos Términos. En particular, es posible que de vez en cuando actuemos en más de una capacidad, y en esas capacidades, podemos recibir honorarios o comisiones de más de un usuario. Usted acepta que podamos actuar en calidad de tales y prestar cualquier otro servicio o desarrollar cualquier negocio con o para usted, cualquiera de nuestros Afiliados o cualquier otro usuario.
14.3Usted entiende y acepta que ni nosotros ni ninguno de nuestros Afiliados estará obligado a: (i) tener en cuenta ninguna información conocida por nosotros, o por cualquier afiliado, que constituya un interés material; (ii) revelarle a usted dicha información; o (iii) hacer uso de dicha información en su beneficio. Además, usted reconoce que ocasionalmente podemos recibir información general del mercado en el curso de la prestación de los Servicios, de la cual podemos hacer uso en el curso ordinario de nuestro negocio.
14.4Hemos establecido y mantenido disposiciones organizativas y administrativas eficaces con vistas a tomar todas las medidas adecuadas para identificar y gestionar los conflictos de intereses entre nosotros y nuestros usuarios y terceros pertinentes, a fin de evitar que los conflictos de intereses afecten negativamente a los intereses de nuestros usuarios. En los casos en que dichas disposiciones organizativas y administrativas no sean suficientes para garantizar la prevención de los riesgos de perjuicio para sus intereses, le informaremos de la naturaleza y/o las fuentes de los conflictos de intereses pertinentes y de las medidas adoptadas para mitigar dichos riesgos, con el fin de permitirle tomar una decisión informada sobre si desea seguir efectuando transacciones con nosotros. Nos reservamos el derecho, en todo momento, de negarnos a actuar en su nombre cuando no seamos capaces de gestionar un conflicto de intereses de ninguna otra manera.
15. Indemnización
15.1 Reclamaciones de terceros. Por la presente, usted se compromete a indemnizarnos plenamente y a eximirnos de toda responsabilidad, previa solicitud, frente a cualquier reclamación, demanda, acción, litigio, alegación o investigación interpuesta por un tercero, autoridad gubernamental u organismo del sector, así como frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños y perjuicios (reales y derivados), pérdidas (incluidas las pérdidas directas, indirectas o derivadas, el lucro cesante y la pérdida de reputación), costes y gastos, que incluyen, a título meramente enunciativo y no limitativo, todos los intereses, sanciones y honorarios razonables de abogados y otros costes y gastos profesionales ("Pérdidas") que se deriven de o tengan relación con:
(i) su acceso o uso de su Cuenta y/o de los Servicios;
(ii) su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos, incluidos los Términos de producto aplicables y cualesquiera otros términos y condiciones incorporadas por referencia;
(iii) su infracción de cualquier Ley vigente; y
(iv) su violación de los derechos de terceros.
15.2 Liberación. Por la presente, usted acepta de forma irrevocable e incondicional liberarnos de cualquier reclamación y demanda (y renuncia a cualquier derecho que pueda tener contra nosotros ahora o en el futuro en relación con cualquier pérdida que pueda sufrir o en la que pueda incurrir), que surja directa o indirectamente de o en relación con cualquier disputa que tenga con cualquier otro usuario o tercero en relación con los Servicios o el objeto de estos Términos.
16. Responsabilidad
16.1 Nuestra responsabilidad. Bitget no será responsable de ninguna pérdida sufrida por usted o por terceros, excepto en la medida en que dicha pérdida se produzca única y directamente como resultado de negligencia grave, conducta dolosa, fraude real o incumplimiento material y continuado de las obligaciones derivadas de estos Términos por parte de Bitget. Sin perjuicio de lo anterior y sin perjuicio de cualquier otra cláusula de estos Términos, Bitget y sus Afiliados no serán responsables ante usted por ningún monto que en conjunto exceda el monto total de las comisiones pagadas por usted a Bitget en el periodo de tres (3) meses inmediatamente anterior al evento que dio lugar a la pérdida. Dicha suma le será abonada en concepto de liquidación y satisfacción total y definitiva de nuestra responsabilidad y la de cualquiera de nuestros Afiliados por todas y cada una de las pérdidas y reclamaciones, cualquiera que sea su origen, derivadas de los hechos en cuestión. Usted reconoce y acepta que ni Bitget ni ninguno de sus Afiliados tiene conocimiento de ninguna circunstancia especial relativa a usted, y que los daños y perjuicios son un recurso adecuado y usted no tendrá derecho a ninguna otra reclamación o recurso en derecho o en equidad, lo que incluye pero no se limita a, cualquier reclamación in rem, requerimiento judicial, y/o cumplimiento específico.
16.2 Limitaciones de responsabilidad. A pesar de cualquier otra cláusula en estos Términos, usted reconoce y acepta que en ningún caso Bitget o cualquiera de sus Afiliados será responsable ante usted o cualquier otra persona o entidad por:
(i) cualquier pérdida directa o indirecta (incluida la pérdida de beneficios, negocios u oportunidades), daños o costes, ya se deriven de o estén relacionados con los Servicios o de otro modo, lo que incluye pero no se limita a:
1. cualquier riesgo identificado en la Declaración de riesgos, que se actualiza periódicamente;
2. el funcionamiento de los protocolos subyacentes a cualquier activo digital, su funcionalidad, seguridad o disponibilidad;
3. si los activos digitales respaldados mantienen su valor frente a cualquier activo, o si el emisor del activo digital respaldado mantiene reservas suficientes en relación con cualquier activo digital respaldado;
4. cualquier acción u omisión de conformidad con estos Términos;
5. cualquier inexactitud, defecto u omisión de los datos de precios de Activos Digitales, cualquier error o demora en la transmisión de dichos datos, y la interrupción de cualquiera de dichos datos;
6. mantenimiento regular o no programado llevado a cabo por Bitget, lo que incluye cualquier interrupción del servicio y cambio resultante de dicho mantenimiento;
7. el robo de un dispositivo habilitado para acceder y hacer uso de los Servicios;
8. las acciones, omisiones o incumplimientos de estos Términos por parte de otros usuarios, así como cualquier daño causado por acciones de terceros;
9. (1) cualquier daño o interrupción causados por virus informáticos, spywares u otros programas maliciosos que puedan afectar a su ordenador u otro equipo, o por cualquier ataque de suplantación de identidad (phishing), suplantación de identidad (spoofing) u otros ataques; (2) si su hardware falla, se daña o se destruye o si cualquier registro o dato almacenado en su hardware se corrompe o se pierde por cualquier motivo; o (3) por su uso de Internet para conectarse a los Servicios o por cualquier problema técnico, error del sistema, mal funcionamiento, error de la línea de comunicación, tráfico elevado o demanda de Internet, problemas relacionados, errores de seguridad o cualquier problema o defecto técnico similar experimentado;
10. nuestra decisión de rechazar su solicitud de apertura de una Cuenta;
11. cualquier cancelación, suspensión, retención o restricción de acceso a cualquier Cuenta o Servicios, incluida su incapacidad para retirar Activos digitales, emitir Instrucciones o efectuar Transacciones durante el periodo de cualquier suspensión, retención o restricción, de conformidad con estos Términos o cualesquiera Términos de producto aplicables;
12. cualquier límite de transacciones aplicado a su Cuenta;
13. cualquier elección por nuestra parte de admitir o no Activos digitales;
14. cualquier imposibilidad de Bitget de ponerse en contacto con usted haciendo uso de la información de contacto que nos ha brindado;
15. cualquier cierre por parte de Bitget de una Cuenta inactiva;
16. el fracaso de una Transacción o el tiempo necesario para completar cualquier Transacción;
17. nuestra negativa o demora en la ejecución de cualquier Instrucción;
18. cualquier vulneración de la seguridad de su cuenta de correo electrónico o un error de seguridad;
19. sus pérdidas como resultado de acciones de terceros, incluidos fraudes o estafas de terceros que involucren a Bitget únicamente como destinatario de sus Activos digitales;
20. las pérdidas sufridas por usted como consecuencia de la transferencia de Activos digitales fuera de nuestra Plataforma a petición suya;
21. cualquier pérdida que derive de o en relación con nuevas ofertas de Activos digitales, ofertas iniciales de monedas (ICO, por sus siglas en inglés) o la decisión de incluir o no Activos digitales en la Plataforma;
22. cualquier Evento de red, Bifurcación o Airdrop;
23. la corrección, calidad, precisión, seguridad, integridad, fiabilidad, rendimiento, puntualidad, precio o disponibilidad continuada de los Servicios o por demoras u omisiones de los Servicios, o por el error de cualquier conexión o servicio de comunicación para proporcionar o mantener su acceso a los Servicios, o por cualquier interrupción o perturbación de su acceso o cualquier comunicación errónea entre nosotros, independientemente de la causa; y
24. cualquier Transacción, Instrucción u operación efectuada por usted o supuestamente efectuada por usted a través de su cuenta de correo electrónico o de su Cuenta;
(ii) cualquier pérdida de negocio, beneficios, ahorros previstos u oportunidades, o cualquier pérdida o daño especial, punitivo, agravado, incidental, indirecto o consecuente, ya sea que surja de o en conexión con nuestro Sitio web, la Plataforma, su Cuenta, los Servicios, estos Términos, los Términos de Producto, el Aviso de privacidad y/o cualquier acuerdo celebrado de conformidad con, o en conexión con, estos Términos o de otra manera;
(iii) cualquier pérdida o daño en el que pueda incurrir debido a un error manifiesto y/o en caso de volatilidad extrema del mercado y/o como resultado de cualquier cancelación/enmienda de cualquier Transacción, independientemente de cómo se produzca, ya sea directa o indirecta, especial o consecuente, lo que incluye, pero no se limita a, la pérdida de beneficios y la pérdida de oportunidades, incluso si Bitget era consciente de la posibilidad de que se produjera dicha pérdida o daño o si dicha pérdida o daño era razonablemente previsible; y/o
(iv) cualquier pérdida que forme parte de una reclamación que no haya sido iniciada mediante una acción legal formal en el plazo de un (1) año natural desde el inicio de los asuntos que dieron lugar a la reclamación. Usted acepta y reconoce que esta cláusula varía cualquier plazo de prescripción aplicable por ley, y que si la Ley vigente lo prohíbe, esta cláusula se entenderá como un plazo de prescripción de la duración mínima exigible. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, usted acepta que las reclamaciones se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante.
16.3 Daños o interrupciones. Bitget no se hace responsable de los daños o interrupciones causados por virus informáticos, spyware, scareware, troyanos, gusanos u otros programas maliciosos que puedan afectar a su ordenador u otro equipo, o por cualquier ataque de phishing, spoofing o de otro tipo. También debe tener en cuenta que los servicios de SMS y correo electrónico son vulnerables a los ataques de suplantación de identidad y phishing, por lo que debe revisar con cuidado los mensajes que supuestamente proceden de nosotros. Usted y las personas autorizadas son responsables de mantener seguras las Credenciales de la cuenta en todo momento.
17. Modificación de los Términos
17.1 Bitget puede modificar estos Términos y cualesquiera Términos y condiciones incorporadas por referencia (inclusive cualesquiera Términos de producto) en cualquier momento y su uso continuado de los Servicios constituye su consentimiento a dichas modificaciones. Los cambios en estos Términos se publicarán en el Sitio web y también se podrán notificar a los usuarios por separado por correo electrónico, a través de la aplicación o por cualquier otro medio que Bitget determine a su discreción.
17.2 Bitget intentará notificar a los usuarios antes de que las modificaciones de estos Términos entren en vigor. Sin embargo, es posible que en ocasiones necesitemos efectuar modificaciones que entren en vigor inmediatamente, en cuyo caso se notificará a los usuarios lo antes posible una vez que las modificaciones hayan entrado en vigor. Las modificaciones que pueden entrar en vigor inmediatamente incluyen, entre otras, las destinadas a (i) cumplir requisitos legales y/o reglamentarios; o (ii) clarificar estos Términos.
17.3 Salvo en los casos en que las modificaciones entren en vigor inmediatamente, cualquier actualización de los Términos entrará en vigor después de que las modificaciones hayan sido notificadas a los usuarios. Si no desea aceptar los cambios, puede cerrar su Cuenta de conformidad con lo dispuesto en estos Términos. Si continúa accediendo o haciendo uso de cualquiera de los Servicios, se considerará que acepta los Términos actualizados.
18. Ley aplicable y resolución de litigios
18.1 Ley aplicable. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislaciónde Hong Kong, sintener en cuenta ninguna regla de elección o conflicto de leyes.
18.2 Notificación de reclamación. En la medida en que lo permita la ley, usted acepta renunciar a sus derechos a cualquier juicio con jurado y a que cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos Términos se resuelva en los tribunales. Para cualquier disputa o reclamación que tenga contra Bitget o relacionada de alguna manera con estos Términos, usted acepta primero ponerse en contacto con Bitget e intentar resolver la reclamación de manera informal enviándonos una notificación por escrito de su reclamación ("Notificación") por correo electrónico a "[email protected]".
La Notificación debe:
(i) incluir su nombre, dirección de residencia, dirección de correo electrónico y número de teléfono;
(ii) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación; y
(iii) indicar la reparación concreta solicitada.
Si usted y Bitget no pueden llegar a un acuerdo para resolver la reclamación en un plazo de 30 días tras la recepción de dicha Notificación, cualquiera de las partes podrá someter la disputa a arbitraje vinculante según se indica a continuación.
18.3 Resolución de litigios. Cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación entre usted y Bitget (y/o cualquiera de sus Afiliados) que surja de, en conexión con, o relacionada de cualquier forma con: (a) estos Términos o cualquiera de los Términos de producto, incluida la existencia, validez, objeto, interpretación, ejecución, incumplimiento, negociación, terminación, aplicabilidad o las consecuencias de su nulidad; (b) su relación con Bitget (y/o cualquiera de sus Afiliados) como usuario (ya se base en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, y tanto si las reclamaciones surgen durante o después de la cancelación de estos Términos); y (c) cualquier disputa relativa a obligaciones no contractuales que surja de o esté relacionada con estos Términos, o cualesquiera Términos de Producto, o su relación con Bitget (y/o cualquiera de sus Afiliados), se remitirá y resolverá finalmente mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong ("HKIAC", por sus siglas en inglés) bajo las Reglas de Arbitraje Administradas por el HKIAC en vigor cuando se inicie el arbitraje. El laudo arbitral será definitivo y vinculante. Las disposiciones de arbitraje establecidas en esta cláusula seguirán vigentes tras la cancelación de estos Términos.
Usted y nosotros estamos de acuerdo en que:
(i) la legislación aplicable a esta cláusula es la de Hong Kong;
(ii) la sede del arbitraje será Hong Kong;
(iii) el procedimiento de arbitraje se desarrollará en inglés;
(iv) a menos que usted y nosotros acordemos otra cosa, el número de árbitros será de 1 y dicho árbitro deberá tener conocimientos jurídicos y tecnológicos pertinentes;
(v) si usted y nosotros no llegamos a un acuerdo sobre el árbitro a designar en el plazo de 15 días laborables desde que la disputa se someta a arbitraje, el árbitro será designado por el HKIAC;
(vi) el árbitro solo podrá dirigir un arbitraje individual y no podrá:
1. consolidar las reclamaciones de más de un individuo;
2. presidir cualquier tipo de procedimiento colectivo o representativo; y
3. presidir cualquier procedimiento en el que intervenga más de una persona.
Cualquier reclamación que usted presente en relación con estos Términos deberá iniciarse estrictamente en el plazo de un año a partir del momento en que se produzca dicha reclamación, de lo contrario prescribirá irrevocablemente. Las reclamaciones prescritas significan que ya no existe ningún derecho legal a hacer valer dichas reclamaciones ni a iniciar ninguna acción legal formal.
Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, usted acepta que tenemos derecho a solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) o desagravio equitativo en cualquier jurisdicción.
Usted acepta que cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos Términos de uso:
(i) es personal para usted y Bitget; y
(ii) se resolverá únicamente mediante una acción individual, y no se presentará como arbitraje colectivo, acción de clase o cualquier otro tipo de procedimiento representativo.
Si alguna parte de esta cláusula se considera inaplicable o ilegal por cualquier motivo:
(i) solo se separará/eliminará la disposición inaplicable o ilegal;
(ii) la supresión de la disposición inaplicable o ilegal no debería tener repercusión alguna en el resto de esta cláusula o en la capacidad de las partes para obligar al arbitraje de cualquier reclamación restante de forma individual de conformidad con esta cláusula; y
(iii) en la medida en que cualquier reclamación deba por lo tanto proceder sobre una base de clase, colectiva, consolidada o representativa, dichas reclamaciones deberán ser litigadas en un tribunal civil de jurisdicción competente y no en arbitraje, y las partes acuerdan que el litigio de dichas reclamaciones deberá suspenderse a la espera del resultado de cualquier reclamación individual en arbitraje.
18.4 Confidencialidad. Las partes acuerdan que el arbitraje será confidencial. La existencia del arbitraje, la existencia o el contenido de una demanda, todos los documentos e información facilitados o intercambiados en relación con el arbitraje, así como cualquier presentación, orden o laudo emitidos en el arbitraje se mantendrán confidenciales y ninguna de las partes revelará nada de lo anterior a terceros, excepto al tribunal, al HKIAC, a las partes, a sus asesores, expertos, testigos, contables y auditores, aseguradores y reaseguradores, y a cualquier otra persona necesaria para el desarrollo del arbitraje. Sin perjuicio de lo anterior, una parte podrá revelar dicha información confidencial en determinados casos:
(i) con el consentimiento por escrito de la otra parte;
(ii) en la medida exigida por la Ley vigente o por la normativa de cualquier autoridad reguladora o supervisora de jurisdicción competente a la que la parte esté o pueda llegar a estar sujeta o en virtud de cualquier orden de un juzgado u otra autoridad competente o tribunal de jurisdicción competente;
(iii) en relación con el inicio, prosecución o defensa por una parte de cualquier procedimiento legal de buena fe para ejecutar o impugnar cualquier laudo dictado en el arbitraje; y
(iv) en la medida en que la información confidencial pertinente sea de dominio público, salvo como consecuencia de un incumplimiento de estos Términos.
La obligación de confidencialidad establecida en la presente cláusula subsistirá tras la cancelación de estos Términos y la conclusión o suspensión de cualquier arbitraje iniciado en virtud de ellos.
19. General
19.1 Ley vigente. Al hacer uso de los Servicios, su Cuenta y la Plataforma, usted y cualquier usuario autorizado deben cumplir todas las leyes vigentes, cualquier requisito de licencia pertinente y los derechos de terceros (incluidas las leyes de privacidad de datos y las leyes contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo).
19.2 Notificaciones. Al hacer uso de los Servicios, podemos proporcionarle cualquier Notificación o comunicación, relacionada con su uso de los Servicios por correo electrónico a través de la cuenta de correo electrónico asociada a su Cuenta. Es su responsabilidad asegurarse de que ha proporcionado una cuenta de correo electrónico exacta y actualizada. Las notificaciones se pueden cursar, y se consideran recibidas, si se envían a su cuenta de correo electrónico, independientemente de que se reciba o no un aviso de error en la entrega.
Cualquier Notificación, consentimiento u otra comunicación cursada en virtud de estos Términos deberá hacerse por escrito, en inglés, y estar firmada o autorizada de otro modo por la parte que la curse.
19.3 Anuncios. Todos los anuncios, noticias y promociones oficiales se publicarán en el Sitio web y/o en la Plataforma. Estos anuncios son importantes y pueden referirse a cuestiones que pueden afectar al valor de sus Activos digitales o a su seguridad. Debe consultar regularmente el Sitio web para leer y tener en cuenta estos anuncios.
19.4 Contrato completo. Los Términos, junto con los Términos de producto aplicables, constituyen el contrato completo entre usted y Bitget con respecto a los Servicios. Cada una de las partes reconoce que no ha confiado en ninguna declaración, manifestación, seguridad o garantía (ya sea por negligencia o de forma inocente), y que no tendrá ningún derecho o recurso con respecto a las mismas, salvo los expresamente establecidos en estos Términos o en cualquiera de los Términos de producto.
19.5 Asignación. No podrá ceder ni transferir ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud del presente contrato, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Sin embargo, podemos ceder o transferir cualquiera de nuestros derechos u obligaciones bajo estos Términos en cualquier momento a cualquier otra persona, en relación con cualquier fusión, adquisición u otra reorganización corporativa que involucre a Bitget.
19.6 Cláusula de salvaguardia. Si, en cualquier momento, cualquier cláusula de estos Términos es o se convierte en ilegal, inválida o inaplicable, ni la legalidad, validez o aplicabilidad de las restantes cláusulas se verán, en modo alguno, afectadas o perjudicadas.
19.7 Grabaciones. Sujeto a la Ley vigente, usted acepta que Bitget pueda, sin revelación adicional, o consentimiento por su parte, grabar cualquier comunicación que tengamos con usted en relación con estos Términos, inclusive la comunicación cursada para dar instrucciones o efectuar transacciones. Cualquier grabación que conservemos constituirá una prueba de las comunicaciones entre usted y nosotros. Usted acepta que podamos hacer uso de las conversaciones grabadas, transcripciones, mensajes u otros registros de comunicación para permitirnos garantizar el cumplimiento de la Ley vigente, proporcionar asistencia al cliente, tratar cualquier disputa relacionada con estos Términos y de cualquier otra forma no prohibida por la Ley vigente. Estas grabaciones serán propiedad exclusiva de Bitget.
Bitget también podrá revelar dichas conversaciones, transcripciones, mensajes u otros registros de comunicación a cualquier autoridad reguladora, organismo de aplicación o agencia, inclusive las autoridades fiscales, o según lo exija la Ley vigente.
19.8 Idioma. Estos Términos pueden traducirse a un idioma distinto del inglés. Dicha traducción se facilita únicamente para su comodidad. En caso de incoherencia o ambigüedad, prevalecerán los Términos en inglés.
19.9 Derechos de terceros. Salvo en relación con los Afiliados, nada de lo expresado o mencionado en estos Términos se interpretará en el sentido de otorgar a cualquier persona distinta de las partes de estos Términos cualquier derecho legal o equitativo, recurso o reclamación en virtud de o con respecto a estos Términos o cualquier cláusula de estos Términos. Estos Términos son para el beneficio único y exclusivo de las partes de estos Términos y sus sucesores y cesionarios permitidos.
19.10 Subsistencia. Todas las cláusulas de estos Términos, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o cancelación de estos Términos, seguirán siendo vinculantes después de dicha cancelación o expiración.
19.11 Relación entre las partes. Bitget no es un agente suyo en el cumplimiento de estos Términos. Estos Términos no se interpretarán como hechos o pruebas de una asociación, empresa conjunta, sociedad o franquicia entre las partes.
19.12 Activos digitales. Registramos en su Cuenta la cantidad y el tipo de Activos digitales que se mantienen en su haber. Dichos Activos digitales no serán segregados en cadena en diferentes monederos de los Activos digitales mantenidos para el crédito de otros usuarios o Activos digitales mantenidos por Bitget para fines comerciales. Se hace uso de un libro mayor interno para registrar la cantidad y el tipo de Activos digitales a los que tiene derecho un cliente. Cada usuario tendrá una Cuenta o subcuenta fuera de cadena basada en el libro mayor con un identificador único (UID, por sus siglas en inglés) y credenciales de inicio de sesión asociadas, contra las que se registrarán los saldos de crédito de usuario pertinentes. Bitget no es un fideicomisario de, y no debe ningún deber fiduciario en relación con, cualquier activo digital mantenido a su crédito. Cuando nos ordene que transfiramos o gestionemos de otro modo Activos digitales, no utilizaremos ningún activo digital específicamente identificable para actuar conforme a dichas instrucciones. Sujeto a estos Términos, Bitget hará uso de Activos digitales en la misma cantidad y del mismo tipo que los abonados en su Cuenta cuando actúe siguiendo sus instrucciones. Tendrá derecho a recibir la misma cantidad y el mismo tipo de Activos digitales que los abonados en su Cuenta.
19.13 Fuerza mayor. No seremos responsables de ningún error o demora en el cumplimiento de lo exigido por estos Términos debido a causas que escapen a su control razonable, lo que incluye, entre otros, conflictos laborales, huelgas, cierres patronales, escasez o imposibilidad de obtener energía, materias primas o suministros, guerras, terrorismo, disturbios o pandemias.
19.14 Renuncia. Ninguna demora u omisión por parte de Bitget en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estos Términos se interpretará como una renuncia a dicho derecho o recurso, o a cualquier otro derecho o recurso posterior para hacer valer tales derechos o recursos. Los derechos y recursos establecidos en estos Términos son acumulativos y no excluyentes de cualquier derecho o recurso previsto por la Ley vigente.
19.15 Importe de la compensación. Además de cualquier otro derecho o recurso disponible en virtud de estos Términos o de la ley, podremos compensar cualquier monto que nos adeude en virtud de estos Términos o de cualquier otro modo. Salvo que lo exija la Ley vigente, deberá saldar todos los montos que nos adeude sin compensación, reconvención, deducción o retención de ningún tipo.
19.16 Privacidad. Si recibe información sobre otro usuario a través de la Plataforma o del uso de los Servicios, deberá mantener la confidencialidad de la información y hacer uso de ella únicamente en relación con los Servicios y de conformidad con la Ley vigente. No debe revelar ni distribuir ninguna información de usuario a terceros, ni hacer uso de la información de ninguna otra forma que no sea razonablemente necesaria para efectuar una Transacción.
19.17 Fallecimiento del titular de la Cuenta. En caso de fallecimiento o incapacidad, podemos suspender su Cuenta si tenemos motivos para creer que ha fallecido. Su Cuenta quedará suspendida hasta que (i) un representante o beneficiario de su patrimonio complete una solicitud de herencia para recibir los activos de su Cuenta de acuerdo con los requisitos de Bitget (que pueden actualizarse ocasionalmente sin previo aviso); o (ii) usted proporcione una prueba satisfactoria de que no ha fallecido.
La transferencia de los activos a su Cuenta en virtud de esta cláusula está sujeta a las restricciones impuestas por la Ley vigente y estos Términos. No nos comprometemos a ningún plazo concreto para la transferencia de los activos mantenidos en el haber de su Cuenta.
19.18 Impuestos. Es su responsabilidad determinar qué impuestos se aplican, en su caso, a los pagos que efectúa o recibe, y recaudar, declarar y remitir el impuesto correcto a la autoridad fiscal correspondiente. Bitget no es responsable de determinar si algún impuesto es aplicable al uso de los Servicios, ni de recaudar, informar o remitir ningún impuesto derivado de cualquier Transacción o uso de los Servicios.
Usted reconoce que podemos enviar determinados informes a las autoridades fiscales pertinentes en relación con las transacciones ejecutadas en la Plataforma. Bitget podrá, a su exclusivo criterio o según lo requiera la Ley vigente, proporcionarle documentación adicional para el cálculo de cualquier obligación tributaria. También podemos retener y deducir cualquier impuesto al origen debido en virtud de la Ley vigente a nuestro exclusivo criterio.
Compartir
